Serhij Zhadan – Hymne der demokratischen Jugend Erzählungen | Suhrkamp 2010 Dietmar Jacobsen    06.02.2010

Chancenlos in Charkiw Serhij Zhadan wirft mit Hymne der demokratischen Jugend einen satirischen Blick auf die Ukraine von heute Serhij Zhadans (Jahrgang 1974) sechs neue Erzählungen, vereinigt unter dem ironischen Titel Hymne der demokratischen Jugend, bilden just diese Situation auf bissig-sati­rische Weise ab. Ihr Autor, neben Jurij Andrucho­wytsch der im Moment wohl inter­national bekann­teste ukra­inische Schrift­steller, ist in seiner Heimat vor allem als Lyriker populär geworden. weiterlesen

Michael Basse – skype connected Ein Liebesbrevier | Verlag Ralf Liebe 2010 Arnim Steigenberger    02.02.2010

Ich ist ein anderes Du Hier lieben sich zwei. Ein männliches Ich, ein weibliches Du – das ist vermutlich der älteste Topos überhaupt: In Michael Basses Neuerscheinung erfreuen wir uns an 42 Liebes­gedichten, in denen es nicht nur um Liebe geht. weiterlesen

Herta Müller – Atemschaukel Roman | Hanser 2009 Ulrich Bergmann    29.01.2010

Eine Allianz mit der Seelen-Sprache der Leidenden Iris Radischs Kritik in der Zeit vom 20.8.2009 ist nicht nur polemisch, sondern vernichtend. ... Radisch übersieht das surplus an Dialektik, das die metaphorische Sprache dieses Romans erzeugt: Die expressive Bildsprache zitiert eine Zeit, in der extreme Desil­lusionierung und Hoff­nungs­losigkeit umschlugen in neue Hoffnung. weiterlesen   Weitere Kritik | W. F.Schmid: Atemschaukel

Peter Sloterdijk – Philosophische Temperamente Von Platon bis Foucault | Diederichs Verlag 2009 Arnim Steigenberger    26.01.2010

19 + 1 Vorwort zur Philosophie Wer meint, er wisse doch bereits einiges über Philo­sophie und brauche deshalb dieses Buch nicht, liegt völlig falsch; wer meint, es handle sich hier um eine konventionelle Philo­sophiegeschichte, ähnlich der vor 40 Jahren erschienen Philo­sophischen Hintertreppe von Wilhelm Weischedel – nur eben aus Sloterdijkschem Blick –, liegt ebenso falsch. weiterlesen

Ulrich Greiners Lyrikverführer Lyrik/Theorie | C.H.Beck 20099 Arnim Steigenberger    19.01.2010

Ein Verführer alter Schule Eine neue Einführung in die Lyrik? Eins ist klar: Ein solches Buch muss sich ganz besonders anstrengen. Wer heute einen Verführer zu etwas nicht wirklich Populärem wie Poesie auf den Markt bringt, braucht – damit dieser gelesen wird – gute Gründe. weiterlesen

Georg Bydlinski – Jahrzehnteschnell Gedichte | Edition Razamba 2009 Christian Teissl    12.01.2010

60 Gedichte aus 30 Jahren Bei Angehörigen meiner wie auch der nach­fol­genden Generation weckt der Name Bydlinski schöne Kind­heits­erin­nerungen. Schließlich war es dieser Autor, von dem man gelernt hat, dass man „Lama“ auf „Pyjama“ reimen kann, dass jedes Ding, und sei es noch so unschein­bar, träumen kann und dass Freunde eigentlich immer wich­tig sind. weiterlesen

Matias Faldbakken – Unfun (u.a.) Triologie | Blumenbar (u.a.) 2009 Tillmann Severin    09.01.2010

Slave of the system master of the flesh Faldbakkens skandinavische Misanthropie in drei Romanen „Schlagt euch die fucking europäischen Großstädte aus dem Kopf.“ Ist das nicht ein Stück nach­voll­ziehbar? Angenommen man sitzt in einem Café in einer dieser Groß­städte, um einen herum schlürfen schöne junge Menschen Latte macchiato und sprechen über ihre Kultur­projekte. weiterlesen

Robert Littell – Das Stalin-Epigramm Roman | Arche 2009 Dietmar Jacobsen    07.01.2010

„Sorgen Sie dafür, dass man Sie vergisst“ Robert Littells Roman Das Stalin-Epigramm wirft noch einmal einen Furcht erregenden Blick zurück ins Jahrhundert der Ismen Dichter – und nicht nur die – wollen frei sein. Ist das zu viel verlangt? Sich ausdrücken, wie es einem beliebt: ein Menschenrecht, sollte man meinen. Loben und geißeln – die da unten genauso wie die da oben. Keine Rücksicht nehmen müssen. Auf niemanden und nichts. weiterlesen

Clemens Meyer – Treffpunkt Reihe Stich-Wort Mario Osterland    05.01.2010

Neues von ihm? Das erste Kapitel eines „noch unveröffentlichten Episodenromans“ ver­sprach ein Flyer, der am 15. Dezember 2009 zur Lesung mit Clemens Meyer einlud. Nach den Erfolgen des Debutromans Als wir träumten (2006) und der Storysammlung Die Nacht, die Lichter (2008) ist es für den 32-jährigen ein Kinderspiel in seiner Heimatstadt einen Saal zu füllen. weiterlesen

Lyrikstationen 2009   Theo Breuer    22.12.2009

Im Wortgestrüpp • Landen • usw. Bereinigt um Bücher, deren nur scheinbar poetische Wortansammlungen ich auf keiner Seite lesenswert fand, versammle ich in der die Lyrikstationen 2009 abschließenden zwölften Station alle mir in diesem Jahr in die Hände gefallenen und gelesenen Lyrikeditionen mit der Zahl 2009 im Impressum, die ich in diesem Essay – exemplarisch – vorstelle und zum Abschluß einer jeder Station ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücke ... weiterlesen

Jutta Voigt – Westbesuch. Vom Leben in den Zeiten der Sehnsucht Aufbau 2009 Dietmar Jocbsen    15.12.2009

Dicker Max und armer August Jutta Voigt schaut zurück in die Zeit, als die Sonne für ein paar Jahrzehnte im Westen aufzugehen schien Es waren immer die anderen und meist nicht einmal die intelli­­genteren Kinder, die untereinander Matchboxautos tauschten und in der großen Pause ihre Milchschnitte in den Dienst illegalen Wissens­­erwerbs stellten. weiterlesen

Nancy Hünger – Deshalb die Vögel Instabile Texte | Edition AZUR 2009 Christophe Fricker    10.12.2009

Befreit durchatmen Was sind „instabile Texte“? Als Cézanne zu malen begann, sagte man, seine luftigen, das Papier nicht deckenden Kombinationen von Farbflächen seien instabil, und das war kein Kompliment. Wegweisend war seine Betonung des Materiellen doch. Und schön, kenntlich. ... weiterlesen

Christophe Fricker – Larkin Terminal Reiseessays | Plöttner 2009 Matthias Kehle    07.12.2009

Von fremdem Ländern und Menschen „Freiheit besteht nicht nur darin, tun zu können, was man will, sondern auch darin, nicht verstehen zu müssen, was man tut. Bewegung kann sich selbst genügen.“ Der das schreibt, ist ein junger Dichter, Christophe Fricker, geboren 1978. Gerade erschienen ist sein neues, zweites Buch „Larkin Terminal“, gesammelte Essays eines leidenschaftlichen Reisenden. ... weiterlesen

Marius Hulpe (Hg.) – Privataufnahme Anthologie | Dahlemer Verlagsanstalt 2009 Matthias Kehle    07.12.2009

Junge deutschsprachige Lyrik Vor einiger Zeit – es waren gerade die Anthologien Lyrik von Jetzt 2 und Neubuch erschienen – wurde auf den einschlägigen und viel gelesenen Websites und Blogs heftig gestritten. Es ging um Sinn oder Unsinn von Anthologien mit Gedichten der „jungen Generation“, der ab 1970 geborenen Nachwuchsdichter. ... weiterlesen

Ralf Rothmann – Feuer brennt nicht Roman | Suhrkamp 2009 Adrian Kasnitz    06.12.2009

Zwischen Himmeln und Höllen Zwei in den letzten Monaten erschienene Romane beschäftigen sich mit der prekären Lage, in der sich der Schrift­steller befindet. Diesmal jedoch nicht unter dem finanziellen sondern unter dem sozialen Aspekt. Während viele andere Berufstätige ein Netzwerk von Kontakten und Bezie­hungen aufbauen können, bleibt die selbst gewählte Isolation, in der ein Künstler agiert, zwar einerseits der Garant für Unabhängigkeit, andererseits offenbart sie die Schwach­stellen des Systems, wenn er Gefahr läuft, durch die Maschen zu fallen. ... weiterlesen

Axel Kutsch (Hrsg.) – Versnetze_zwei Lyrikanthologie | Ralf Liebe 2009 Theo Breuer    04.12.2009

Versnetze über den Sprachraum legen Es ist also auch bei der Lektüre von Versnetze_zwei wie immer: Ich will eigent­lich bloß ein paar Seiten anlesen und stelle Stunden später fest, daß ich noch nicht gefrühstückt habe. Kutsch hält, was er im Vorwort verspricht ... weiterlesen

Philippe Claudel – Brodecks Bericht Roman | Kindler Verlag 2009 Karen Lohse    02.12.2009

„Der Mensch ist ein Tier, das immer wieder neu anfängt“ Mit „Brodecks Bericht“ beendet Phillip Claudel seine Trilogie über die Verführ­barkeit des Menschen zur Gewalt Es gibt eine Schmetterlingsart, die in größeren Gruppen zusammenlebt. In friedlichen Zeiten akzeptieren sie auch artfremde Exemplare. In bedrohlichen Situationen aber schließen sie diese aus der Gemeinschaft aus, um das eigene Überleben zu sichern ... weiterlesen

Jo Lendle – Mein letzter Versuch die Welt zu retten Roman | DVA 2009 Tillmann Severin    24.11.2009

Castorchaos vs. Eigenheim Hinfahrt – Rückfahrt. Zwei Tage, ein Atemzug in den sich Jo Lendles neuer Roman Mein letzter Versuch die Welt zu Retten gliedert. Am Anfang steht Florian Beutler, genannt Flo, der uns zwei Dinge unmissverständlich klar macht: Das eine, dass er es ist, der uns seine Geschichte erzählt, und das andere, dass er bereits tot ist. weiterlesen

Martin von Arndt – Der Tod ist ein Postmann mit Hut Roman | Klöpfer & Meyer Verlag 2009 Ewart Reder    01.12.2009

Chapeau, Monsieur le facteur! Findet einer da, wo im geordneten Weltbau seine Identität vorgesehen wäre, nichts vor, irritiert ihn das. Oder es inspiriert ihn. Seit Max Frisch (spä­tes­tens) ist die Leerstelle Identität ein Dauerthema der Literatur. Immer häufiger werden Romane geschrieben über das, was die Psychologie Ich-Schwäche nennt. weiterlesen

Max Frisch – Antwort aus der Stille Suhrkamp 2009 Dietmar Jacobsen    23.11.2009

Zwischen Tat und Tod Max Frisch wollte von seiner zweiten Prosaarbeit später nichts mehr wissen – fast zwei Jahrzehnte nach dem Tod des Autors hat sein Verlag sie nun neu aufgelegt Es ist schon raffiniert, wie der junge Max Frisch – 1911 geboren, ist er zum Zeitpunkt der Niederschrift von Antwort aus der Stille 25 Jahre alt – seinen Helden Stück für Stück Kontur gewinnen lässt. weiterlesen

Hans-Jost Frey – Dante. Fünfundzwanzig Lesespäne Urs Engeler Editor 2008 Norbert Lange    19.11.2009

Über Hans-Jost Freys: Dante Wie geht das: Lesen? Erstaunt und naiv möchte ich diese Frage stellen. Besonders wenn ich ein Buch wie das von Hans-Jost Frey lese. Und einmal mehr, weil es zu den Büchern gehört, die in den vergangenen Jahren erschienen sind und denen offenbar nur wenig Aufmerksamkeit entgegen­gebracht wurde. weiterlesen

A. Kramer u. J. V. Röhnert (Hg.): Die endlose Ausdehnung von Zelluloid Anthologie | Edition Azur 2009 Léonce Lupette    17.11.2009

In gestochner Schärfe Flimmern „Statt von allem, was jemals geblüht hat, eine Trockenprobe im Herbarium aufzubewahren und somit Vergangenes zu archivieren, sollte [die Antho­logie] sich besser als meteoro­logisches Register bewähren; sollte dartun, was uns blüht.“ Felix Philipp Ingolds Anmer­kungen zu Anthologien, jüngst in Volltext erschienen, bieten in ihrer vehementen Kritik an der grassie­renden Archi­vierung sinnvolle Kriterien zur Beurtei­lung solcher Sammlungen. weiterlesen

Auferstanden aus Ruinen? Zwei neue Anthologien besichtigen die Lyrik der DDR Michael Braun    10.11.2009

Auferstanden aus Ruinen? Sie stand am Anfang einer neuen Zeit – und wagte es, die angeb­lichen „Errungen­schaften“ dieser neuen Zeit mit poetischem Eigen­sinn in Frage zu stellen. Sie fragte nach der Haltbar­keit der neuen sozialis­tischen Utopien – und fand so viele skep­tische Antworten, dass den politischen Administra­toren dieser Utopie Hören und Sehen verging. weiterlesen

Uljana Wolf – falsche freunde Gedichte | kookbooks 2009 W. F. Schmid    07.11.2009

Bilinguale Kippfiguren Als Uljana Wolf 2006 mit gerade einmal 26 Jahren der Peter-Huchel-Preis für ihr Debüt verliehen wurde, war die Überraschung groß im kleinen Lyrik­betrieb. Die Erwartungen auf den Nachfolgeband, für den sich die Dichterin vier Jahre lang Zeit gelassen hat, hingen entsprechend hoch. weiterlesen

Siegfried Lenz – Landesbühne Suhrkamp 2009 Dietmar Jocbsen    05.11.2009

Manchmal kann die Wahrheit nur erfunden werden In seinem neuen Erzähltext Landesbühne übermalt Siegfried Lenz die Realität ganz im romantischen Stil Eigentlich kennt man Siegfried Lenz mehr als handfesten Realisten. Seine Figuren stehen beidbeinig in der Wirklichkeit. Die Konflikte in die sie geraten, konfrontieren sie mit ihrer Zeit und ihrer Welt. weiterlesen

Johannes Weinberger – Das kleine Tao der Tiere Luftschacht 2009 Roland Steinerr    04.11.2009

Angst im Rohrschachtest Weinbergers jüngstes Werk legte dem Verlag wohl ein Etikettierungsrätsel auf: Welcher Gattung könnte man diese 50 Traum­sequenzen und Wirk­lichkeits­kader eines einzigen, weil ewig dauernden Tages zuordnen? Die Rezeption aber funktioniert auch ohne Label. weiterlesen

A. J. Weigoni – Vignetten Novelle | Edition Das Labor 2009 Theo Breuer    27.10.2009

Lachfalten im Gesicht der Zeit Ein schmaler Band – 64 Seiten einschließlich des Vorworts von Holger Benkel und des Nachworts von Enrik Lauer: Die Poesie des 21. Jahr­hunderts ist synästhetisch. Eine Novelle, zwei Kapitel (Mäander und Uräus). 53 Seiten. Kurz, knapp, aber nicht lakonisch.      Eingehüllt in weißen festen Einband, von ranker Vignette geziert. Signiert und numeriert. Ein schmales Buch, ein schlichtes Buch, ein schönes Buch. weiterlesen

Tom Schulz – Kanon vor dem Verschwinden Gedichte | Berlin Verlag 2009 Henning Heske    06.10.2009

Zeilensprunghaft Der Titel des neuen Buches von Tom Schulz kam mir irgendwie bekannt vor. Lag es daran, dass Kollegin Andrea Heuser im letzten Jahr einen Lyrikband mit der Aufschrift „vor dem verschwinden“ vorgelegt hatte oder weckte er Erinnerungen an Hans Magnus Enzensbergers Gedichtsammlung „Die Furie des Verschwindens“, die 1980 in sattem Orange in der legen­dären edition suhrkamp erschienen war? weiterlesen

Thomas Brasch – Ich merke mich nur im Chaos Suhrkamp 2009 Madeleine Prahs    03.10.2009

Der Seismograph Interviews mit dem Lyriker, Schriftsteller, Filme­macher und Drama­tiker Thomas Brasch Der Schriftsteller Thomas Brasch konnte über das Erzählen und das Schreiben so präzise wie poetisch sprechen. Aber er konnte in Gesprächen ebenso scharfsinnig widersprechen, wenn versucht wurde, Literatur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu bringen: den politisch-geographischen. weiterlesen

Thomas von Steinaecker – Schutzgebiet Roman | Frankfurter Verlagsanstalt 2009 Dietmar Jocbsen    24.09.2009

Unsicherheitsfaktor Mensch Thomas von Steinaecker mischt in seinem neuen Roman deutsche Kolonial­geschichte mit Franz Kafka und Jules Verne Es sind alles Gescheiterte, die sich da Anfang des zweiten Jahrzehnts des 20. Jahrhunderts in der fiktiven deutschen Kolonie Tola am westlichen Rand des afrikanischen Kontinents zusammenfinden. Henry Peters, wenn man so will die Zentralfigur des Romans, erleidet gleich zu Anfang Schiffbruch im wahrsten Sinne des Wortes. weiterlesen

Roman Graf – Herr Blanc Roman | Limmat 2009 Johanna Hemkentokrax    19.09.2009

Anleitung zum Unglücklichsein Herr Blanc liebt die Schweiz, die Ruhe, Ordnung, Gemüt­lichkeit und feste Rituale. Er ist der perfekte Klein­bürger. Risiken, Abenteuer und Unbe­rechen­bar­keiten sind ihm ein Graus. weiterlesen

Andreas Maier – Sanssouci Roman | Suhrkamp 2009 Tillmann Severin    14.09.2009

Im Lustgarten von Sanssouci „Für Anni Schmidt war der westdeutsche Regisseur ein sehr angenehmer Nachbar gewesen.“ Soviel erfahren wir im ersten Satz über Hornung, der zu Anfang des Romans Sanssouci in Frankfurt beerdigt wird; vielmehr aber auch bis zum Schluss nicht. weiterlesen

Herta Müller – Atemschaukel Roman | Hanser 2009 Walter F. Schmid    05.09.2009

Als die Hautundknochenzeit da war „Wir waren alle in keinem Krieg, aber für die Russen waren wir als Deutsche schuld an Hitlers Verbrechen.“ Nicht weniger als 80.000 Rumäniendeutsche trieb diese auferlegte Schuld nach dem Sturz und der Hinrichtung des Diktators Antonescu ins russische Arbeits­lager. Alle Männer und Frauen zwischen 17 und 45 sollten deportiert werden, um Russland beim „Wiederaufbau“ zu helfen. weiterlesen

Nicolas Dickner – Nikolski Roman | Frankfurter Verlagsanstalt 2009 Carola Gruber    03.09.2009

Eine herrliche Verschwendung Am Anfang kann es helfen, Blatt und Stift bereitzuhalten. Denn hier scheint jeder mit jedem verwandt zu sein oder doch zumindest in enger Verbindung zu stehen – teils, ohne es selbst zu wissen. Und überhaupt hängt in Nicolas Dickners Debütroman Nikolski unwahr­scheinlich viel mit unwahr­schein­lich vielem zusammen ... weiterlesen

Ruth Johanna Benrath – Rosa Gott, wir loben dich Marc Degens – Abweichen Daniel Ketteler    29.08.2009

Game over oder Reset? Ammann und Engeler stellen den Betrieb ein, Kookbooks in Nöten und die Regale voll mit Fun und Fantasy. Dazu die aktuellsten Blut-und-Sperma-Operetten, Tankstellen­literatur nebst den neusten Spiessbürgerlichkeiten irgendeines einsam vor sich hindämmernden, selbst­erklärten Kulturchefs. Was ist los in unseren Buch­handlungen? Game over in der Verlags­landschaft (Standard, Dante Andrea Franzetti, 21.08.09)? Oder Neustart? weiterlesen

Walter Helmut Fritz – Gesamtwerk Verlag Hoffmann und Campe 2009 Matthias Kehle    26.08.2009

Entwicklung von ruhiger Konsequenz „Seine Gedichte kommen ohne großen Stimmaufwand aus, sie haben Behutsamkeit, Zartheit, Strenge, sind – trotz gelegentlicher Ver­schwie­gen­heit – offen für die Verständigung mit dem Leser.“ Was Walter Helmut Fritz über die Lyrik eines Kollegen schrieb, gilt auch für seine eigenen Gedichte. Heute wird der große Karlsruher Dichter achtzig Jahre alt. weiterlesen

Tom Schulz (Hrsg.) – alles außer Tiernahrung Neue politische Gedichte | Rotbuch 2009 Walter F. Schmid    24.08.2009

Wenn Dichter mit Flaggen wedeln Wenn Lyrik und Politik aufeinander Kurs nehmen, ist fast immer ein Konflikt in der Gedichtpolitik vorprogrammiert. Die einen meinen, die Politik tauge nicht als Thema für die Lyrik, die anderen, dass Gedichte kein probates Dar­stellungsmittel für die Politik sind. Der Streitpunkt der Verein­barkeit beider Bereiche wird sich nur schwer beseitigen lassen, und das ist gut so. weiterlesen

Daniel Kindslehner – Das Leben der Wünsche Roman | Hanser 2009 Daniel Kindslehner    21.08.2009

Durch den Raum und gegen die Zeit „Eine Sekunde! Setzen wir uns auf die Bank vor diesem Brunnen! Ich möchte Ihnen ein Angebot machen. Meinen Sie mich? Ich meine Sie.“ Unmittelbarer könnte ein Einstieg in eine Geschichte wohl kaum von­statten­gehen als in Thomas Glavinics neuem Roman. weiterlesen

Valeria Parrella – Zeit des Wartens Roman | C. Bertelsmann Verlag 2009 Tillmann Severin    20.08.2009

Zwischen Kopf und Zahl Jeder kennt das: Was hätte ich antworten sollen? Und so ver­strickt man sich in Tagträumereien, Fiktionen und flieht mögli­cher­weise zu ihnen. Bei Maria, der 42jährigen Erzählerin in Valeria Parrellas neuem Buch „Zeit des Wartens“, wäre das zunächst nichts Ungewöhnliches: weiterlesen

Olga Tokarczuk – Unrast Schöffling 2009 Adrian Kasnitz    14.08.2009

Immerwährendes Boarding „Mir scheint, dass für unsere Zeit Unrast ein solches Wort sein könnte“, schreibt Olga Tokarczuk über ihre Suche nach einer etikettierenden Be­zeichnung für die heutige Gesellschaft, für den Zustand des äußerst mobilen Menschen. weiterlesen

Selma Mahlknecht – Es ist nichts geschehen Roman | Edition Raetia 2009 Dietmar Jocbsen    10.08.2009

Im Schatten der großen Mutter Das Romandebüt der Südtiroler Autorin ist ein kraftvolles Familienporträt mit archaischen Zügen Sie heißen Sandy und Bess – und sie sind Schwestern. Sandy, die um drei Jahre Jüngere, hat die Schule abgebrochen und versucht, als Mädchen für alles in einem Südtiroler Hotel Fuß zu fassen. Bess zählt zur so genannten Generation Praktikum und schreibt Bewerbung um Bewerbung, ohne auch nur in die Nähe eines akzeptablen Jobs zu kommen. weiterlesen

Ludwig Steinherr – Kometenjagd Gedichte | Lyrikedition 2000, 2009 Walter F. Schmid    09.08.2009

Ein Lichtstrahl von Arkadien nach Elysium Am Anfang war das Wort. Falsch. Am Anfang der Kometenjagd steht die „selbstvergessene Schöpfung“. Das Wort dagegen führt bei Steinherr zur Auftrennung in Geist und Materie, weil es den unbenennbaren geistigen Rest nicht tragen kann. weiterlesen

Johann Lippet – Im Garten von Edenkoben Lyrikedition 2000, 2009 Michael Wüstefeld    31.07.2009

Gern liegen Dichter in Gärten herum Erst tummelt sich William Blake im Garten „der Liebe“, dann verlängert Thomas Rosenlöcher seine Beine „im Garten bei Kleinzschachwitz“, nun begibt sich Johann Lippet „ins schöne Babylon“ von Edenkoben, wo es inmitten pfälzischer Weingärten ein Künstlerhaus gibt, in dem schon viele Dichter zu Gast waren. weiterlesen

Anna Ditges – Begegnungen mit Hilde Domin Dokumentarfilm Andreas Noga    26.07.2009

Ich will dich – Begegnungen mit Hilde Domin Am 27. Juli wäre Hilde Domin 100 Jahre alt geworden. Zum runden Geburts­tag strahlen WDR, SWR, 3sat und RBB derzeit einen Doku­mentar­film aus, der die bei Drehbeginn 95jährige auf poetische, sehr persönliche und unkonventionelle Weise näher bringt. weiterlesen

Jean Daive – Unter der Kuppel | Erinnerungen an Paul Celan Urs Engeler 2009 Walter F. Schmid    18.07.2009

Der Schatten Paul Celans Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Lyrikern Jean Daive und Paul Celan beginnt mit der Übersetzung von Gedichten aus Sprachgitter. Die bis zur Verzweiflung treibende Schwierigkeit, Celan zu übersetzen, in die Unter der Kuppel hineinleuchtet, verhindert aber dennoch keine Entfaltung einer intensiven Freundschaft, und Celan entschließt sich im Gegenzug zu einer Übertragung des Gedichtbandes Décimale blanche; weiterlesen

Karen Lohse – Der Flug der Libelle Roman | Kein & Aber 2009 Karen Lohse    15.07.2009

Der Flug der Libelle Drei aus Zeit und Raum gefallene Menschen treffen an einem Ort auf­einander, an dem es nicht nur eine Realität gibt, sondern viele. Matthias Bleuel, Logistiker aus Stuttgart besucht eine Filiale seiner Firma im für ihn entlegensten Winkel der Welt: Kemerowo, eine Stadt im Westen Sibiriens. weiterlesen

Anton G. Leitner (Hg.) – power / relax / smile Lyrik | dtv 2009 Peter Kapp    12.07.2009

Lyrik statt Schokolade Trotz aller Begeisterung und dem großen Engagement kleiner und größerer Dichterzirkel kann nicht darüber hinweg gesehen werden, dass Lyrik heute leider selten beim breiten Lesepublikum ankommt: Bekanntlich gibt es in Deutschland schon lange mehr Lyrikschreiber als Lyrikleser. weiterlesen

Wulf Kirsten – Brückengang Essays und Reden | Ammann 2009 Dietmar Jacobsen    19.06.2009

Die lange Brücke zum eigenen Werk Mit einer Sammlung von Wulf Kirstens Essays aus den letzten 10 Jahren gratuliert ihm sein Verlag zum 75. Geburtstag Der Dichter Wulf Kirsten macht es seinen Lesern nie einfach. Den am 21. Juni 1934 in Klipphausen nahe dem sächsischen Meißen Geborenen zu lesen, war und ist immer mit Anstrengung verbunden. weiterlesen

Heiner Müller – Traumtexte Bibliothek Suhrkamp 2009 Walter F. Schmid    17.06.2009

Er·träumt die Freiheit schizophrener Textruinen „‚Ich habe kurz vor dem Aufstehen was geträumt.‘ Und er [Heiner Müller]: ‚Schreib's auf! So wie's dir in den Kopf kommt, schreib's auf!‘ Vor der Probe, während der Riesenstab sich sammelte und ich mich eigentlich umziehen mußte, saß ich und kritzelte auf ein Papier, was ich geträumt hatte, und das gab ich Heiner. Und Heiner gab es Bob Wilson. weiterlesen

Rayk Wieland – Ich schlage vor, dass wir uns küssen Roman | Antje Kunstmann 2009 Dietmar Jacobsen    16.06.2009

„Die DDR war nie mein Lieblingsfilm“ In Rayk Wielands Romansatire erlebt der Leser die Geburt eines Unter­grund­dichters wider Willen Jahrelang haben die Feuilletons in den frühen 90ern nach dem ultimativen Wenderoman Ausschau gehalten, ohne ihn je zu bekommen. Dann hat sich ein gewichtiger Autor genau in der Mitte des ersten Jahrzehnts nach dem Beitritt an einem solchen versucht und ist gescheitert. weiterlesen

C.-C. Elze – Gänge | C. Kreis – Nichtverrottbare Abfälle Gedichte | mdv 2008, Connewitzer 2009 Daniel Ketteler    12.06.2009

Nichtverrottbare Jenseitspiloten „gänge“ von Carl-Christian Elze, sein zweiter Gedichtband, beginnt mit einem „Aufgang“, genau genommen mit einem Aufstieg in höchste Höhen, mit einem Flug: „wenn menschen fliegen, ist das kein fliegen, // wenn vögel fliegen, ist das kein fliegen // fliegen ist gar nicht zu spüren auf erden“. weiterlesen

Thomas Pynchon – Gegen den Tag Roman | Rowohlt 2008 Jens Kassner    08.06.2009

Ein glitzernder Trümmerberg Ein glitzernder Trümmerberg Die Romane des großen Unbekannten der amerikanischen Gegenwartsliteratur haben Gewicht – 1600 dichtbedruckte Seiten wie bei Gegen den Tag ignoriert man nicht so leicht. Thomas Pynchon muss niemandem mehr etwas beweisen, seinen Platz in der Litera­tur­geschichts­schreibung hat er sicher. weiterlesen

Lutz Rathenow – Gelächter, sortiert Gedichte | Ralf Liebe, Weilerswist 2009 Matthias Kehle    05.06.2009

Durchwachsen Er nennt sich einen „etablierten Außenseiter“, der eher „merkwürdige Literaturpreise“ bekommen habe und 15.000 Seiten eigener Stasi-Akten zur Kenntnis habe nehmen müssen. Tatsache ist, dass Lutz Rathenow einer der wichtigen Gegenwarts­lyriker ist. Außerdem ist der vielseitige Schriftsteller mit einem bemerkens­werten Bildband über Ostberlin und einem hübschen Kinderbuch zum Bestsellerautor geworden. weiterlesen

Ewart Reder – Verfasste Landschaft Gedichte | axel dielmann – verlag 2008 Gerald Brandt    28.05.2009

Für Grenzgänger und Widerleser Dass Ewart Reder schreiben kann, dürfte inzwischen hinreichend bekannt sein, muss nicht weiter ausgeführt werden. Und doch schafft er es immer wieder, seine Leserinnen und Leser zu überraschen. Mit Gedichten, die so gründlich gegen den Sprachstrich gebürstet sind, dass es gelegentlich beinahe schmerzt. Die sich dem Lesenlassen zunächst widerborstig verweigern, um einen dann überfallartig mit wunderbaren Assoziationen und sprachschöpferischem Eigensinn zu beeindrucken und innehalten zu lassen. weiterlesen

Ludvik Kundera – do Ra Da (da) Gedichte | Arco Verlag und Poesiealbum 2008 Volker Sielaff    25.05.2009

Sommerbuch der kleinen Wünsche Schon auf dem Deckblatt stehen, als Name und Buchtitel, zwei Verse: „Ludvík Kundera / el do Ra Da (da)“. Sein Name dürfte auch wenig er­fahrenen Lyriklesern ein Begriff sein, denn Kundera zählt heute zu den bekanntesten tschechischen Dichtern der Gegenwart, und vielmaschig ist inzwischen das Netz der Korrespondenzen zwischen ihm, dem 1920 im böhmischen Litomerice geborenen Poeten, und seinen (lebenden und toten) deutschen Freunden und Kollegen, die er fast alle auch ins Tschechische übersetzt hat: Peter Huchel, Franz Fühmann, Günter Kunert, Heinz Czechowski, Erich Arendt, Hanns Cibulka und viele andere. weiterlesen

Eberhard Häfner – In die Büsche geschlagen Gedichte | Lyrikedition 2000, 2008 Michael Wüstefeld    23.05.2009

Schön verquer Wo andere Dichter Das ist ja das geniale an der von Heinz Ludwig Arnold gegründeten „Lyrik Edition 2000“: den Lesern werden vergriffene Lyrikbände wieder zugänglich und abgegriffene Lyriker zu Novitäten gemacht. So hat sich diese Editionsreihe zu einer wahren Fundgrube mit inzwischen über 100 Bänden entwickelt. weiterlesen

Michael Köhlmeier – Idylle mit ertrinkendem Hund Prosa | Deuticke im Paul Zsolnay Verlag 2008 Dietmar Jocbsen    22.05.2009

„Worte sind das Werkzeug des Narren“ Michael Köhlmeiers Novelle Idylle mit ertrinkendem Hund ist große Kunst und berührende Trauerarbeit in einem Kunst ist Kunst und Realität Realität. Wer Literatur macht, ist sich dessen in der Regel bewusst und genießt es, die tristen Gegebenheiten des Daseins auf ein paar Dutzend oder Hunderten von Seiten einmal beiseite lassen zu können, sich zum Demiurgen einer Parallelwelt aufzuschwingen, in der die Kontraste schärfer, die Figuren konturierter, die Konflikte tödlicher sind. weiterlesen

100 Gedichte aus der DDR – Buchwald / Wagenbach (Hg.) Anthologie | Wagenbach 2009 Michael Wüstefeld    15.05.2009

Merkwürdigkeiten einer Anthologie Wo andere Dichter Der Jubiläumismus hat die Verlage fest im Griff. 20 Jahre Mauerfall und 20 Jahre Deutsche Einheit gestalten die Programme maßgeblich mit, auch im Wagenbach Verlag. Schon zu Zeiten des Kalten Krieges waren dort Bücher von DDR-Autoren wie Christa Reinig, Peter Huchel und Wolf Biermann erschienen, die zum Teil im „Leseland“ nicht gelitten waren. weiterlesen

Erika Burkart – Geheimbrief Gedichte | Ammannn 2009 Walter F. Schmid    12.05.2009

Jenseits der Menschen die Lieder Wo andere Dichter schon aufgehört haben zu schreiben, weil sie vom ewigen Selbstzitieren genervt sind, schreibt Erika Burkart fleißig weiter. Der Vorwurf des Selbst­zitierens trifft auf den ersten Blick wohl bei niemandem sonst so deutlich zu. Auf den ersten Blick. weiterlesen

Volker Braun – Machwerk Suhrkamp 2008 Dietmar Jacobsen    07.05.2009

Inmitten des „Großen Umsonst“ Volker Brauns Flick von Lauchhammer ist ein armer Schelm des anbrechenden dritten Jahrtausends Mit seinem Gedicht Das Eigentum hat Volker Braun im Sommer 1990 als einer der ersten deutschen Autoren einen poeti­schen Kom­mentar zur Lage im öst­lichen Teil seines Vaterlands am Vorabend der Wieder­ver­einigung abgegeben. Es wird seither viel zitiert, doch leider auch nicht selten miss­verstanden. Denn nicht von jammer­satter Ostalgie, eher von Paradoxie sollte wohl die Rede sein, wenn es heißt: „Was ich niemals besaß, wird mir entrissen. / Was ich nicht lebte, werd ich ewig missen.“ weiterlesen

Hélène Berr –  Pariser Tagebuch 1942-1944 Hanser 2009 Antonín Dick    24.04.2009

Ein atemberaubendes Zeugnis „Ich schreibe hier, weil ich nicht weiß, mit wem ich reden soll“. So eine der ersten Tage­buchnotizen einer Einund­zwanzig­jährigen im nazi­besetzten Paris. Das Aufschreiben beru­higt sie. Nach Eintrag einer längeren Ge­schich­te resümiert sie: „Es genügt, daß ich sie dir erzählt habe, mein Blatt Papier; schon ist alles besser.“ weiterlesen

Walle Sayer –  Kerngehäuse Prosagedichte | Klöpfer & Meyer 2009 Matthias Kehle    23.04.2009

Eine Innenansicht des Wesentlichen „Stell einen Notenständer ins Freie, schon sammeln sich darauf Schwalben.“ Solche wunderbaren Bilder finden sich in dem neuen Buch des Horber Dichters Walle Sayer zu Hauf. „Kerngehäuse. Eine Innenansicht des Wesentlichen“ nennt er die Sammlung von kurzen Prosastücken, die meisten kaum länger, oft kürzer als eine halbe Seite. weiterlesen

Antonin Artaud – Van Gogh, der Selbstmörder durch die Gesellschaft Matthes & Seitz 2009 Tobias Roth    18.04.2009

Mit Kunst über den Ernst der Kunst Antonin Artaud, über den es etwa bei Derrida irrwitzig komplizierte Dinge zu lesen gibt, hat selbst nicht leicht geschrieben, wie er auch nicht leicht gelebt hat. Die Leidens­erfahrung der Psychia­trie als Ort des blanken Ter­rorismus, die etwa in Sylvère Lotringers Buch Ich habe mit Antonin Artaud über Gott gesprochen eindrucks­voll geschildert wird, und die ganz und gar nicht psychiatrie­bedürftige Beschäf­tigung mit Erzeugung von Kunst reihen Artaud in den martyro­logischen Baum ... der genialen Wahn­sinnigen (Derrida, Die soufflierte Rede) ein, den er selbst als erster skizzierte. weiterlesen

Andre Rudolph – fluglärm über den palästen unsrer restinnerlichkeit Gedichte | luxbooks 2009 Walter F. Schmid    14.04.2009

Es leuchten Buchstaben über der Stadt wie verstreut aufgepinselt aus dem Restlicht verglühender Sterne, die in eingerosteter Himmels­mechanik gerade noch ein aus­gefranst poröses Bild ausstrahlen: Die lyrische Person im geschundenen Morgen öffnet die Hitzekammer der unbewussten Schichten, die an der kalten Oberfläche aus­glüht. weiterlesen

Thomas Stangl – Was kommt Roman | Droschl 2009 Roland Steiner    10.04.2009

„Die Wirklichkeit ist Lüge“ Mit Karsamstag endete die im öster­rei­chi­schen Parlament gezeigte Aus­stellung zum Jubiläum „90 Jahre Republik Öster­reich“. Heikelster Zeit­abschnitt in der nach groß­koalitionärem Proporz erfolgten Konzeption dieser Schau waren die Jahre des austro­faschis­tischen „Stände­staates“ 1933/34-1938, die man offenbar wie jene der NS-Diktatur zu den republika­nischen zählte. weiterlesen

M. Schwitter, E. St. Aubyn, G. Adair, Z. Jenny, M. Cărtărescu, Ch. Herwartz Sammelrezension Ewart Reder    09.04.2009

Fremd im Eigenen Sechs Häuser suchen sich ihren Roman Wenn die Redensart recht hat und das Leben Straßen benutzt, sind Häuser deren Kreu­zungen. Fragt man die Mode, scheinen zwar viele ein Outdoor-Dasein zu fristen. Ihre Autos sind so hässlich wie die Kleinwagen vor vierzig Jahren und so groß wie damals die Häuser. Aber das täuscht, der gegen­wärtige Mensch verlässt sein Haus, außer um in ein anderes zu gehen, nur um allein zu sein oder der Auto­werbung nach­zuträumen. weiterlesen

Natascha Wodin – Nachtgeschwister Roman | Antje Kunstmann Verlag 2009 Dietmar Jocbsen    06.04.2009

Begegnung in der Wüste Natascha Wodin schreibt nach Wolfgang Hilbigs Tod das Gegenstück zu seinem Roman Das Provisorium „Er war hier angekommen wie in einer Hypnose. Hypno­tisiert hatten ihn seine eigenen Gedanken, und diese kreisten um die Gestalt einer Frau. Sie kreisten um ihre Gestalt und um ihr Bild, und es war ihm absolut nicht gelungen, sie zu einer wirklichen Frau für sich werden zu lassen. Das war ihm bei noch keiner Frau gelungen.“ Die Sätze stammen aus Wolfgang Hilbigs (1941 – 2007) letzten Roman Das Provisorium (2000). weiterlesen

Jan Wagner, Björn Kuhligk (Hg.) – Lyrik von JETZT zwei Gedichte | Berlin Verlag 2008 Alexander Nitzberg    02.04.2009

Und weiter weiß man nicht ... Junge Lyrik kann einiges bedeuten: zum Beispiel frisch, riskant und witzig. Oder auch unreif, schülerhaft und grün. Der zuverlässigste Indikator für das poetische Können ist immer noch die Metaphorik, „that ocean where each kind / Does straight its own resemblance finde“ (Andrew Marvell): Hier spannt sich jenes feinmaschige Netz von Analogien, welches die sprachlichen Funde einfängt und ordnet. weiterlesen

Leopold Maurer – Miller & Pynchon Graphic Novel | Residenz 2009 Roland Steiner    31.03.2009

Humannumerik und wölfische Kommunikation Rational bestimmte Obsessionen und unge­sunde Verlust­kompen­sationen schweiß­ten die Welt vermessenden Helden in diesem exzel­lenten Comic­roman zusammen, ein Werwolf­junge wird sie trennen. Die Helden, das sind Pynchon und Miller, ihre Helfer Hoffmann und Coraghessan. Freunde von literatur­geschicht­lichen Anspielungen und Quer­verweisen werden so denn ihre doppelte Freude an dieser in hart kontrastiertem Schwarz-Weiß gehaltenen Graphic Novel haben ... weiterlesen

Björn Kuhligk – Von der Oberfläche der Erde Gedichte | Berlin Verlag 2009 Marcus Roloff    28.03.2009

Zwischen hier und der Fliehkraft Björn Kuhligk gehört zur unprätentiösen Sorte Dichter, die sich von Dingen, die es nicht gibt, fernhalten. Für den der sagt, was er sieht, existiert zum Beispiel der Himmel (zumindest tagsüber) lediglich als Quelle von Licht. Schon gar nicht muss er als metapho­rischer Kuppel­bau herhalten, der dabei helfen soll, die Sprache wie einen geweihten Schluck Wasser rüber­geschoben zu kriegen, aus dem die semantisch beladenen Blasen aufsteigen, mittels derer das so genannte Gemeinte dann ausgedrückt wird. weiterlesen

Lukas Kollmer – Anomia Luftschacht 2009 Walter F. Schmid    25.03.2009

Burroughs, W.S.: Frankenstein. Wien: Luftschacht 1984 Wo Anomie eigentlich die Diskrepanz zwischen kulturellen Zielen und institu­tionali­sierten Mitteln meint, wo Orientierungs­losigkeit, soziale Bindungs­losigkeit und normativer Geltungs­verlust entsteht; wo die Anomietheorie eigentlich eine konkrete Handlungsanleitungbegründung für abweichendes Verhalten liefert, verschiebt Kollmer den Begriff in eine funktionale Gesellschaftstheorie: die politische Maschine. weiterlesen

Michaela Falkner – Kaltschweißattacken Prosa | Residenz 2009 Roland Steiner    23.03.2009

Ein Kammerdrama des Devotionsschreckens Ivan, der (begehrte) Schreckliche, Ivan, der (zwei Meter) Große: Diese Schläge aus­teilende und darin Euphorie auslösende monströs über­höhte Figur ist das Liebes- und Lebens­zentrum von Michaela Falkners namen­loser Ich-Erzählerin. Orientierte sich Michael Stavarič in seinem gewaltigem Ro­man Böse Spiele an griechischer Epik, erzählt die öster­reichische Radikal­künstlerin im Theatralik­duktus einer griechi­schen Tra­gödie von sich unbedingt verausgabender Devotion. weiterlesen

Kathrin Schmidt – Du stirbst nicht Roman | KiWi 2009 Walter F. Schmid    19.03.2009

Life in a glasshouse In raschen Wechseln der Erzählperspektive wirft Kathrin Schmidt den Leser in ihren neuen Roman. Erst im zweiten Kapitel entrollt sich der Protagonistin selbst ihre Identität und ihr Schicksal: Ihr platzte ein Hirnaneurysma, sie erlitt eine Amnesie, eine Aphasie. Kathrin Schmidt, Spezialistin erinnerter Geschichte durch individuelle Schicksale, verlässt auch in Du stirbst nicht ihr Sujet nicht. weiterlesen

Francisca Ricinski – Zug ohne Räder lyrische Prosa | Editura Fundatiei Culturale Poezia 08 Andreas Noga    18.03.2009

Texte sind Räume ... Ricinskis Texte sind Räume. Räume, in denen Möbel aus Literatur, Musik, Theater, Kunst, autobiographischer Realität und Fiktion zu einem surrealen, melancholischen Ensemble verschmelzen. Im ersten Abschnitt des Buches sind diese Worträume als verspätete Briefe an längst verstorbene Dichte­rinnen und Dichter gerichtet. weiterlesen

Bodo Kirchhoff – Erinnerungen an meinen Porsche Roman | Hoffmann und Campe 2009 Dietmar Jacobsen    11.02.2009

Ursel, Selma und Helene, Bankenkrach und Penisnot Bodo Kirchhoffs aktueller Roman präsentiert sich als unernstes Pan­dämonium unserer krisengeschüttelten Gegenwart Daniel Deserno heißt der Held in Bodo Kirchhoffs neuem Roman Erinnerungen an meinen Porsche. Der 39-Jährige – aus­gestattet mit sämtlichen Erkennungs­zeichen seines aktuell stark in Verruf geratenen Berufs­stands – ist ein Hans Dampf in allen Gassen des Investment­bankings. Da der Leser ihm begegnet, treibt ihn aller­dings mehr als die kolla­bie­renden Fonds seiner Bank ein intimes Problem um: Sein Porsche röhrt nicht mehr und das macht ihm zu schaffen. weiterlesen

Daniel Glattauer – Alle sieben Wellen Roman | Deuticke 2009 Dorothea Gilde    09.03.2009

Gefühlsschrank und Berührungspunkt Was wäre wenn… Shakespeare eine Home­page gehabt hätte? Nun, dann hätte Ephraim Kishon* vielleicht keine Fortsetzung mehr schreiben müssen. Sie wissen schon, Romeo und Julia. Weil Shakespeare sie, getrieben vom inter-netten Drängen der edlen Damen, selbst geschrieben hätte? Daniel Glattauer jedenfalls hat es getan. In seinem neuen Buch Alle sieben Wellen spinnt er die virtuelle Liebesgeschichte von Emmi und Leo aus Gut gegen Nordwind weiter. weiterlesen

Michael Wüstefeld – Das AnAlphabeth Seidl 2007 Wolfgang Hädecke    05.03.2009

Eine Schatztruhe voller Schaumkraut Der Dresdner Dichter Michael Wüstefeld fischt kunstvoll nach Wörtern Die berühmte dänische Lyrikerin Inger Christensen schrieb vor Jahren ein Lang­gedicht „Alphabet“, das mit dem Doppelvers beginnt: „Die Apri­kosen­bäume gibt es. Die Aprikosen­bäume gibt es.“ Vom Buch­staben A führte sie, jeweils Wörter mit dem folgenden Anfangs­buchstaben häufend, den Text bis zum N und brach nach 321 N-Versen ab ... weiterlesen

Jürg Halter – Nichts, das mich hält Gedichte | Ammann 2009 Konstantin Ames    01.03.2009

Noch'n Tranzendentalbelletrist Satt mattrot der Ballon, der den pechschwarzen Stockschirm in den stark bewölkten Coverhimmel trägt; oder wird der Schirm von einem Sturm in Richtung Wolkenfront getragen, und der Ballon klebt an ihm? Oder … Die rätselhafte Zeichnung ist das Cover des schmalen, properen Gedichtbands Nichts, das mich hält. Jürg Halter, sein Autor hat sich mit dieser Figura etymologica gleich selbst ein kleines Denkmal gesetzt ... weiterlesen

Theo Breuer – Wortlos Gedichte | Silver Horse Edition 2009 Andreas Noga    28.02.2009

du! (ruchu dur spruchu ust dus guducht) In seinen jüngsten Essays (nachzulesen unter anderem in poetenladen) hat sich Theo Breuer mehrfach skeptisch über die Lyrik­produktion jüngerer Auto­rinnen und Autoren geäußert. Es mangele an Bänden, die unter die Haut gehen, im Kopf bleiben und auch im Bauch über die Lektüre hinaus nachwirken, weil sie Leben in sich aufgesogen haben. weiterlesen

Wilhelm Genazino – Das Glück in glücksfernen Zeiten Roman | Hanser 2009 Dorothea Gilde    26.02.2009

Halbtagsleben-Blues Die Lektüre vom Glück in glücksfernen Zeiten kann, wie das Mittelmäßige Heimweh, Rat­losigkeit und Irritation hinterlassen. Die Haupt­figur Gerhard Warlich betreffend, ist das wohl Ziel des Romans gewesen. Woher aber kommt der unbequeme Grundton, der nach­hallt. weiterlesen

Jorie Graham – Region der Unähnlichkeit Gedichte | Urs Engeler Editior 2008 Jan Kuhlbrodt    24.02.2009

Detail aus der Schöpfung „und aus dem äußersten Ende der Nacht der blühende Weißdorn aufstand.“ Wenn es noch Argumente gebraucht hätte, mit diesem Vers hätte sie mich gehabt. Im anti­ki­sie­renden Rhythmus bricht sich eine Erfahrung Raum die die Enden von Sinnlichkeit und Re­flexion zusammenbiegt zu einer auf der Seite liegenden Acht, und der blühende Weiß­dorn ist geradezu zu riechen. weiterlesen

Sibylle Lewitscharoff – Apostoloff Roman | Suhrkamp 2009 Dietmar Jacobsen    23.02.2009

Kinder der deutsch-bulgarischen Freundschaft Sibylle Lewitscharoffs neuer Roman ist die Geschichte einer Abrechnung Ruben Apostoloff ist Chauffeur. Keiner aus Pro­fession, sondern einer aus Freund­schaft, später gar Liebe. An Bord seines klapprigen kleinen Daihatsu hat er zwei Schwestern. Eine davon ist die Ich-Erzählerin. Als die um zwei Jahre Jüngere sitzt sie hinten. Es ist zugleich ihre Lieblings-, weil die Position, aus der heraus sie die Dinge im Griff hat. Man reist durch Bulgarien, von Veliko Tarnovo nach Schumen, weiter nach Varna und Nessebar, schließlich über Plovdiv nach Sofia. weiterlesen

Thomas Bernhard – Meine Preise Eine Bilanz | Suhrkamp 2008 Tobias Roth    21.02.2009

Ich danke dieser Jury Der Literaturbetrieb hat die mäzenatische Dauer­förderung schon lange weitgehend durch den Literatur­preis ersetzt. Das hat den Nachteil, dass die Ehrungen und Besol­dungen nun Glücks­fälle und isolierte Karriere­momente sind, aber den großen Vorteil, dass man bei Belieben nicht nur Gutes über die Stifter zu reden und zu schreiben hat. Es bleibt über­lebens­wichtig in finan­ziellen Nah­tod­erfahrungen und verspricht gebündelte Auf­merk­samkeit – was auch immer man in diese Auf­merksamkeit hineinstellt. weiterlesen