Mario Benedetti
(Udine 1955 – Piadena 2020)
physical dimensions
Die Geschichten waren es, außen.
Geflüster, Cliquen, die sich auflösen.
Das Äußere von Außen
etwas lauscht.
Hier.
Oh.
Deutsch von Hans Thill. Aus: Pitture nere su carte. Mondadori, Mailand 2008
»Benedetti zeigt wie kein Anderer verschiedene Orte und Zeiten, die im Bewußtsein coexisiteren, ungebunden, in einer emotionalen Zweideutigkeit ohne Auflösung, nur um der Kraft der Erfahrung willen, die in dieser feinkörnigen Verbindung von Beziehungen vonstatten ging, die ein ›Ich‹ ausmacht.«
Gian Maria Villalta
Mario Benedetti wurde 1955 in Udine (Friaul) geboren und studierte in Padua, ehe er als Lehrer tätig wurde. Seine ersten Gedichte erschienen Ende der achtziger Jahre. Wichtige Werke der letzten Jahre waren Pitture nere su carta (Schwarze Gemälde auf Papier), 2008, und Tersa morte, 2013. Mario Benedettis Leben und Schreiben war stark durch seine chronische Krankheit, einer schweren Multiplen Sklerose, geprägt. Er starb im März 2020 aufgrund einer Covid-19-Infektion in Piadena (Provinz Cremona).
