Ron Winkler
 |
geboren 1973, studierte Germanistik und Mittelalterliche bis Neueste Geschichte in Jena, lebt als Lyriker und Übersetzer aus dem Englischen in Berlin. Herausgeber der Literaturzeitschrift intendenzen.
Verschiedene Auszeichnungen: 2005 Leonce-und-Lena-Preis. 2006 Arbeitsstipendium des Berliner Senats, erostepost-Literaturpreis, Mondseer Lyrikpreis.
2007 gab er die Anthologie Schwerkraft. Junge amerikanische Lyrik heraus.
Ron Winkler übersetzt Billy Collins
Ron Winkler | Website
Ron Winkler | Literarischer März
|
Einzeltitel:
Morphosen. Texte (edition sisyphos, Köln 2002)
vereinzelt Passanten. Gedichte (KOOKbooks, Berlin 2004)
Fragmentierte Gewässer. Gedichte (Berlin Verlag, 2007)
Torp. Skizzen (sukultur, Berlin 2009)
Frenetische Stille. Gedichte (Berlin Verlag, 2010)
Torp. Kurznovellen (J. Frank Berlin, 2010)
Übersetzungen:
Matthew Zapruder: Glühend (luxbooks, Wiesbaden 2010)
Forrest Gander: Als es dich gab (luxbooks, Wiesbaden, 2010)
Matthew Zapruder: Der Pyjamaist (luxbooks, Wiesbaden, 2009)
Sarah Manguso: Komm her o Klarheit! (luxbooks, Wiesbaden, 2009)
Arielle Greenberg: Stadt aus Papier (luxbooks, Wiesbaden, 2008)
Jennifer L. Knox: Wir fürchten uns [Mit Christian Lux] (luxbooks, Wiesbaden, 2008)
David Lerner. Die anmutige Kurve eines Marschflugkörpers (poetenladen, Leipzig 2008)
Sarah Manguso: Elf hirschförmige Kekse (sukultur, Berlin, 2007)
Jeffrey McDaniel: Siamesische Gegensätze (sukultur, Berlin, 2006)
Billy Collins: Schnee schaufeln mit Buddha (Edition Erata, Leipzig, 2006)
Jeffrey McDaniel: Katastrophenkunde (Lautsprecher, Stuttgart, 2006)
Denise Duhamel: Barbieland (sukultur, Berlin, 2005)
Herausgaben
Die Schönheit ein deutliches Rauschen. Ostseegedichte (Connewitzer Verlagsbuchhandlung, 2010)
Neubuch. Neue junge Lyrik (yedermann, September 2008)
Hermetisch offen. Poetiken junger AutorInnen (J. Frank Berlin, 2008)
Schwerkraft. Junge amerikanische Lyrik (Jung und Jung, 2007)
|
