Foto: Toni Carol

wurde 1951 in Barcelona geboren und hat sich als Lyriker und als Performer einen Namen gemacht.

Enric Casasses hat in vielen europäischen Städten gelebt, darunter drei Jahre in Berlin. Seit den 70er Jahren eine Hauptfigur in der Off-Szene, wurde er erst relativ spät (Anfang der 90er Jahre) einem breiteren Publikum bekannt; es folgten in wenigen Jahren die bedeutendsten Lyrik-Auszeichnungen im katalanischsprachigen Raum.

Auszeichnungen

–	Premi Crítica Serra d'Or (1992)
–	Premi Crítica de Poesia Catalana (1993)
–	Premi Carles Riba (1995)
–	Premi Ausiàs Marc / Gandia (1996)
–	Premi Ciutat de Palma (1997)

Einzeltitel (seit 2002)

–	Descalç. Vic: Emboscall, 2002
–	Que dormim? gefolgt von Set poemes per a *** und Songs for Petra. – Barcelona: Ed. 62 – Empúries, 2002
–	Urtx (2006). [Bibliophiler Band mit Radierungen des Künstlers Miquel Plana]. Olot, 2006
–	Cançons d'amor i de revolució. PDF des handschriftlichen Originals. (2007)
–	Do'm [Drama in drei Akten]. Girona: Accent editorial, 2008.

in deutscher Übersetzung:

–	Die Häuser meiner Straße. Gedicht. Übersetzung aus dem Katalanischen von Johannes Beilharz. Rheinbach: John Gerard, 2006 [Bibliophile zweisprachige Ausgabe.]

vier nach Katalanische Lyrik nach der Avantgarde Herausgegeben und übersetzt von Àxel Sanjosé Reihe Lyrik Kabinett 8 Hanser 2007

Gedichte in deutschsprachigen Zeitschriften, Anthologien und Websites

–	Die Spezialität des Hauses: neue katalanische Literatur. Hrsg. v. Roger Friedlein u. Barbara Richter. München: Babel, 1998 (Übertragungen von Roger Friedlein)
–	vier nach. Katalanische Lyrik nach der Avantgarde. Hrsg. u. ins Deutsche übertragen von Àxel Sanjosé. München: Lyrik Kabinett 2007
–	Enric Casssases bei lyrikline.org (Übertragungen von Johannes Beilharz/Stella Hagemann und Roger Friedlein)