Sextina

 

Dóna'm dóna'm
dóna'm aire
dóna'm cerca
dóna'm corda
dóna'm quasi
dóna'm mata'm

Mata'm mata'm
mata'm dóna'm
mata'm quasi
mata'm aire
mata'm corda
mata'm cerca

Cerca cerca
cerca mata'm
cerca corda
cerca dóna'm
cerca aire
cerca quasi

Quasi quasi
quasi cerca
quasi aire
quasi mata'm
quasi dóna'm
quasi corda

Corda corda
corda quasi
corda dóna'm
corda cerca
corda mata'm
corda aire

Aire aire
aire corda
aire mata'm
aire quasi
aire cerca
aire dóna'm

Dóna'm aire
cerca corda
quasi mata'm.

Aus:: vier nach. Katalanische Lyrik nach der Avantgarde. Hrsg. u. ins Deutsche
übertragen von Àxel Sanjosé. München: Lyrik Kabinett 2007

Enric Casasses    29.01.2009