Die Geburt schenkte mir das Weinen,
das Lachen hast du mir beigebracht.
  Ich war ein Stein,
du hast aus mir einen Berg erschaffen
  ich wurde Schnee.
Du hast mich zum Schmelzen gebracht
  ich wurde Wasser.
Du hast mir das Haus des Meeres gezeigt.
Ich wusste, was das Weinen ist,
doch du hast mir das Lachen geschenkt.

Aus: Shams Langrudi: Ich laufe auf deinen Füßen. Sujet Verlag 2013
Aus dem Persischen von Leila Nouri Naini

Shams Langrudi   2013