Fitzgerald Kusz

in jedä nachd vo
jemand anders draimä:
su kummd mä aa undi di laid!


deä wech is es ziel
du redsd di leichd:
iich find inn wech ned


jedä fouß mid demi
in dä fräih aufschdäih
könnäd dä väkehrde saa

Die nachfolgende Version ist, einer
Interlinearversion vergleichbar, nur
Verständigungshilfe, kein literarischer Text.

3 fränkische haikus

in jeder nacht von
jemand anders träumen
so kommt man auch unter die leute

der weg ist das ziel
du hast leicht reden:
ich find den weg nicht

jeder fuß mit dem ich
in der früh aufsteh
könnte der verkehrte sein