POETENLADEN - neue Literatur im Netz - Home
 
 
 
 
 
 
 
Enric Casasses
Records del dimoni

 

Post Indigetes asperi se proferunt, gens ista dura, gens ferox venatibus, lustrisque inhaerens Aviè, Ora maritima

No me'n recordava de la gana que tenia...
Rascant a terra amb els dits o amb una pedra
estava triant pedretes sense saber per què ho feia.
Arrupit gratant la terra amb els dits
i ni me'n recordava de la gana que tenia.
Devia haver sentit sense fixar-m'hi aleshores
crits i corredisses d'animals perquè després
me ne'n recordo bé de crits i corredisses
de devien ser senglars però per què corrien
tan esverats si tot era calma lluminosa
i tres pedretes i un trosset de terra
més significatius fins que la gana?
Els crits no estemordiren el silenci
i àngels ens baixen menges als dimonis.

Aus:: vier nach. Katalanische Lyrik nach der Avantgarde. Hrsg. u. ins Deutsche
übertragen von Àxel Sanjosé. München: Lyrik Kabinett 2007

Enric Casasses    29.01.2009      Druckansicht  Zur Druckansicht - Schwarzweiß-Ansicht     Seite empfehlen  empfehlen
 

Enric Casasses
Lyrik